WALES / WEST

Guide to ITV Regions in 1961 | ITV Regions in 1962-1964 | ITV Regions in 1965-1968
ITV Regions in 1968-1974 | ITV Regions in 1975-1982

Harlech Television (rebranded simply as HTV from 6th April 1970) operated across the former TWW and Teledu Cymru regions from Monday 20th May 1968. Its service to these areas was more integrated than previously and regional variations (to screen programmes in Welsh in North Wales) normally amounted to a couple of hours a day. Since these variations never affected the first run transmission of The Avengers across the Harlech area, we have decided, for the sake of simplicity, to present the one page of information, which is accurate for both parts of the broadcasting area.

 The Avengers — Series 5

No.	Title	Harlech Television (Wales / W. England) Transmissions (UK)
1	A Funny Thing Happened on the Way to the Station	Sunday 26th May 1968, 7.25pm (1)
2	Something Nasty in the Nursery	Sunday 2nd June 1968, 7.25pm
3	The Joker	Sunday 9th June 1968, 7.25pm
4	Who's Who ???	Sunday 16th June 1968, 7.25pm
5	You Have Just Been Murdered	Sunday 23rd June 1968, 7.25pm
6	The Positive Negative Man	Sunday 30th June 1968, 7.25pm
7	Murdersville	Sunday 7th July 1968, 7.25pm
8	Mission... Highly Improbable	Sunday 14th July 1968, 7.25pm (2)

(1) The first run episodes from A Funny Thing Happened on the Way to the Station onwards were aired by Harlech Television more than a year after they had been seen in other ITV regions.
(2) This run was appended in the subsequent weeks with a small number of Series 4 Avengers repeats.

 The Avengers — Series 6

No.	Title	Harlech Television (Wales / W. England) Transmissions (UK)
9	The Forget-Me-Knot	Thursday 26th September 1968, 7.00pm
10	Game	Thursday 3rd October 1968, 7.00pm
11	Super Secret Cypher Snatch	Thursday 10th October 1968, 7.00pm
12	You'll Catch Your Death	Thursday 17th October 1968, 7.00pm
13	Split!	Thursday 24th October 1968, 7.00pm
14	Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40?	Thursday 31st October 1968, 7.00pm
15	False Witness	Thursday 7th November 1968, 7.00pm
16	All Done With Mirrors	Thursday 14th November 1968, 7.00pm
17	Legacy of Death	Thursday 21st November 1968, 7.00pm
18	Noon Doomsday	Thursday 28th November 1968, 7.00pm
19	Look — (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers...	Thursday 5th December 1968, 7.00pm
20	Have Guns — Will Haggle	Thursday 12th December 1968, 7.00pm
21	They Keep Killing Steed	Thursday 19th December 1968, 7.00pm
Break in transmission No episode on Thursday 26th December 1968
22	The Interrogators	Thursday 2nd January 1969, 7.00pm
23	The Morning After	Friday 10th January 1969, 7.30pm (3)
24	Invasion of the Earthmen	Friday 17th January 1969, 7.30pm
25	Get-A-Way!	Friday 24th January 1969, 7.30pm (4)
26	The Curious Case of the Countless Clues	Friday 31st January 1969, 7.30pm
27	Wish You Were Here	Friday 7th February 1969, 7.30pm
28	Love All	Friday 14th February 1969, 7.30pm
29	Stay Tuned	Friday 21st February 1969, 7.30pm
30	Take Me To Your Leader	Friday 28th February 1969, 7.30pm
31	Fog	Friday 7th March 1969, 8.00pm
32	Who Was That Man I Saw You With?	Friday 14th March 1969, 8.00pm
33	Homicide and Old Lace	Friday 21st March 1969, 8.00pm
34	Thingumajig	Friday 28th March 1969, 8.00pm
35	Pandora	Friday 4th April 1969, 8.00pm
36	Requiem	Friday 11th April 1969, 8.00pm
37	Take-Over	Friday 18th April 1969, 8.00pm
—	The Rotters	Friday 25th April 1969, 8.00pm (5)
38	Killer	Friday 2nd May 1969, 8.00pm
39	My Wildest Dream	Sunday 4th May 1969, 10.20pm
40	The Rotters	Sunday 11th May 1969, 10.20pm
—	Bizarre	Friday 30th May 1969, 9.00pm (6)
41	Bizarre	Monday 2nd June 1969, 10.30pm (6)

(3) This episode was shown in place of The Rotters, which was billed in TV Times magazine. Newspaper listings confirm this substitution. The Rotters was rescheduled to be screened in the Harlech region on the evening of Friday 25th April 1969. However, there would be another twist in the tale...
(4) The episode Killer was scheduled for this date but was pre-empted, with Get-A-Way! shown in its place. Killer was finally broadcast in the Harlech region on 2nd May 1969.
(5) The Rotters - already pre-empted once on Harlech Television in 1969 - was rescheduled for Friday 25th April but again was not screened, this time due to industrial action. It finally aired on Sunday 11th May 1969. Definitely a case of third time lucky!
(6) Viewers tuning in to see Bizarre on Friday 30th May 1969 at 9.00pm (as advertised in TV Times) were informed that the episode would instead be transmitted on Monday 2nd June 1969 at 10.30pm, replacing an episode of Danger Man. The reason for this last minute change is unclear.

 The New Avengers — Series 1

(7) At the time of the transmission of The New Avengers, HTV was broadcasting three separate services within its ITV region:

• HTV West (625-line Colour, English language to West of England);

• HTV Wales/Cymru (625-line Colour, English language and Welsh language to all of Wales);

• HTV General Service (405-line Black/White, English language to West of England and South Wales.

Although there were many commonalities in these services, particularly during peak-time, each had its own scheduling peculiarities, which could often be wide-ranging during off-peak. As a result of this fact, the following listings cannot be taken as a 100% accurate picture of the transmission of The New Avengers across all three services.
(8) The first transmission of The Eagle's Nest was affected by a violent thunder storm which caused a failure of the Moel-y-Parc transmitter on Sunday 17th October 1977. This meant that viewers in West Wales were unable to see the episode on that evening, although the remainder of the HTV area was not affected by this outage. Viewers in West Wales finally had a chance to see The Eagle's Nest on Sunday 5th April 1981.

 The New Avengers — Series 2

(9) The Gladiators is confirmed as having been transmitted on HTV West on Friday 18th November 1977. It is unclear whether the other HTV services carried the episode — see ³.
(10) The Gladiators was scheduled for a late-night broadcast on 6th September 1978, giving rise to the possibility that it may have been pre-empted for violent content in its original scheduled timeslot on 18th November 1977 on either or both of the HTV Wales/Cymru and HTV General Service channels.

Researched and compiled by Simon Coward, Alan Hayes, Andrew Pixley and John Tomlinson
with thanks to Neil Alsop, Robin Carmody and Denis Kirsanov

Back to What the Viewers Saw • Next: Rediffusion London

Back to Top