TVE-1
(Barcelona, Seville,
Madrid, Girona)

TVE-1
(Las Palmas de
Gran Canaria)

Spanish television transmitted The New Avengers in a random order, with episodes from both runs of the series intermingling. We have decided to combine the Series 1 and 2 listings and present the run as aired. Episodes are marked (1) or (2), dependent upon which series they were originally a part of.

Gran Canaria times are GMT, Barcelona times are GMT+1. Most episodes were simulcast across these two broadcast areas.

 The New Avengers — Series 1 & 2

No. Title TVE-1 Transmissions (Spain)

BARCELONA, SEVILLE,
MADRID, GIRONA
1 Obsession (2) Tuesday 21st April 1981, 11.05pm
2 The Midas Touch (1) Tuesday 28th April 1981, 11.05pm
3 Hostage (2) Tuesday 5th May 1981, 11.05pm
4 The Last of the Cybernauts...?? (1) Tuesday 12th May 1981, 11.05pm
5 Trap (2) Tuesday 19th May 1981, 11.05pm
6 Dead Men Are Dangerous (2) Tuesday 26th May 1981, 11.05pm
7 Medium Rare (2) Tuesday 2nd June 1981, 11.05pm
8 Angels of Death (2) Tuesday 9th June 1981, 11.05pm
9 The Lion and the Unicorn (2) Tuesday 16th June 1981, 11.05pm
10 Complex (2) Tuesday 23rd June 1981, 11.05pm
Break in transmission
No further episodes shown until Sunday 5th July 1981
11 Forward Base (2) Sunday 5th July 1981, 7.40pm
12 Emily (2) Sunday 12th July 1981, 7.35pm
13 Gnaws (1) Sunday 19th July 1981, 7.35pm
14 Sleeper (1) Sunday 26th July 1981, 7.35pm
15 Cat Amongst the Pigeons (1) Sunday 2nd August 1981, 7.35pm
16 Target! (1) Sunday 9th August 1981, 7.35pm
Break in transmission
No further episodes shown until Sunday 23rd August 1981
17 To Catch A Rat (1) Sunday 23rd August 1981, 7.35pm
18 Three Handed Game (1) Sunday 30th August 1981, 7.35pm
19 Faces (1) Sunday 6th September 1981, 7.00pm
20 Dirtier by the Dozen (1) Sunday 13th September 1981, 7.40pm
— The Eagle's Nest (1) Episode transmissions not yet found
— House of Cards (1)
— The Tale of the Big Why (1)
— K is for Kill — Part One:
The Tiger Awakes (2)
— K is for Kill — Part Two:
Tiger by the Tail (2)
— The Gladiators (2)

 The New Avengers — Series 1 & 2

No. Title TVE-1 Transmissions (Spain)

LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
84 Obsession (2) Tuesday 21st April 1981, 10.05pm
85 The Midas Touch (1) Tuesday 28th April 1981, 10.05pm
86 Hostage (2) Tuesday 5th May 1981, 10.05pm
87 The Last of the Cybernauts...?? (1) Tuesday 12th May 1981, 10.05pm
88 Trap (2) Tuesday 19th May 1981, 10.05pm
89 Dead Men Are Dangerous (2) Tuesday 26th May 1981, 10.05pm
90 Medium Rare (2) Tuesday 2nd June 1981, 10.05pm
91 Angels of Death (2) Tuesday 9th June 1981, 10.05pm
92 The Lion and the Unicorn (2) Tuesday 16th June 1981, 10.05pm
93 Complex (2) Tuesday 23rd June 1981, 10.05pm
Break in transmission
No further episodes shown until Sunday 5th July 1981
94 Forward Base (2) Sunday 5th July 1981, 6.40pm
95 Emily (2) Sunday 12th July 1981, 6.35pm
96 Gnaws (1) Sunday 19th July 1981, 6.35pm
97 Sleeper (1) Sunday 26th July 1981, 6.35pm
98 Cat Amongst the Pigeons (1) Sunday 2nd August 1981, 6.35pm
99 Target! (1) Sunday 9th August 1981, 6.35pm
Break in transmission
No further episodes shown until Sunday 23rd August 1981
100 To Catch A Rat (1) Sunday 23rd August 1981, 6.35pm
101 Three Handed Game (1) Sunday 30th August 1981, 6.35pm
102 Faces (1) Sunday 6th September 1981, 6.40pm
103 Dirtier by the Dozen (1) Sunday 13th September 1981, 6.40pm
— The Eagle's Nest (1) Episode transmissions not yet found
— House of Cards (1)
— The Tale of the Big Why (1)
— K is for Kill — Part One:
The Tiger Awakes (2)
— K is for Kill — Part Two:
Tiger by the Tail (2)
— The Gladiators (2)

Researched and compiled by Alan Hayes and Denis Kirsanov

Research Sources for Spanish Research (The Avengers / The New Avengers):
La Vanguardia, Mundo Deportivo, Lleida Municipal Archive, Girona Archive,
Cartagena Archive, Madrid & Seville Press Archive, Biblioteca Virtual Andalucνa,
Library Alto Aragςn and, for Las Palmas de Gran Canaria, Jable

Back to Get-A-Way! International Transmissions • Next: Switzerland

Back to Top